گالری عکس

-       بنابراین، ای مالک! آرزوهای مردم را برآور، و به آرمانهاشان میدان ده! پیاپی از آنان به نیکی یاد کن، و کار آنهایی را که تن به رنج داده­اند بر زبان آور، زیرا برشمردن کارهای نیکوی آنان – به خواست خدا – دلاوران را نشاط بخشد و سست­قدمان را برانگیزد.

-       بی­شک، برترین مایه خشنودی زمامداران، برپا داشتن عدالت در کشور و آشکار شدن محبت میان مردم است. و همانا محبت مردم جلوه نمی­کند مگر هنگامی که سینه­هایشان از نارضایتی و نفرت، خالی باشد و خیرشان دوام نمی­گیرد مگر با نگهداری زمامدارانشان و حکومتی که بر دوش مردم سنگینی نکند و پایان روزگارش را انتظار نبرند.

- و در قبولی گفته سخن­چین شتاب مکن، زیرا که او اگرچه به چهره خیرخواهان درآید، دسیسه­گر و فریبکار است.

- بنابراین ای مالک، مالک نفس خویش باش و آنرا از هر ناروا بازدار، که همانا سختگیری بر نفس، عین انصاف است، چه در موردی که آن را دلپسند آید و چه آنجا که ناپسند.

- به خطاشان (خطای مردم) منگر و بر ایشان ببخشای و همانگونه که خود دوست داری خدای بر تو ببخشاید و از تو درگذرد، از عفو و گذشت خویش بهره­مندشان گردان زیرا تو بالادست آنانی و آن کس که تو را حکمرانی داده بالادست توست و خدای تعالی مافوق اوست و اینک هم او اداره امور مردم را به تو وانهاده و ترا بوسیله آنان به آزمون گذارده است.